Termos do IBAN.COM


Em vigor a partir de 1º de maio de 2018

1. Geral

1.1 Estes termos e condições aplicam-se ao Material Licenciado (definido abaixo) licenciado pela GV Solyushans LTD, uma empresa com endereço: Asen Zlatarov 16, Plovdiv 4000, Bulgária e Número VAT: BG201793517 (a seguir designado por ‘IBANCOM’) ao cliente nomeado (a seguir designado por “Cliente”) no Formulário de Pedido de Subscrição IBANCOM aplicável ou em qualquer contrato separado que possa existir entre o IBANCOM e tal Cliente (juntamente com estes termos e condições, “a ordem”) para o fornecimento das ferramentas de pesquisa hospedadas pelo IBANCOM selecionadas pelo Cliente e especificadas no Pedido ("os produtos") e o uso dos dados, informações e conteúdo editorial e qualquer software (juntos ‘Material Licenciado’) incluído nos Produtos.

1.2 Os produtos incluídos no formulário de pedido podem ser fornecidos pelo IBANCOM’s afiliado. O Material Licenciado contido em tais Produtos é fornecido pelo IBANCOM sob licença do IBANCOM. O Cliente concorda que a IBANCOM terá o direito de aplicar estes termos e condições em relação a tais Materiais Licenciados, como se fosse parte do Pedido.

1.3 O Pedido será regido e interpretado de acordo com as leis da Inglaterra e País de Gales e o Cliente concorda em submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais ingleses..

2. Acesso ao Produto

2.1O Cliente cumprirá todas as instruções relacionadas à segurança dos Produtos emitidos pelo IBANCOM. Um nome de usuário e senha especialmente designados serão alocados pela IBANCOM ao Cliente ou funcionários nomeados do Cliente que estão autorizados a acessar e usar os Produtos. (‘‘Usuários autorizados') para uso exclusivo do Cliente ou Usuários Autorizados para acessar os Produtos e o Material Licenciado. Os nomes de usuários são exclusivos do Usuário Autorizado individual nomeado e não devem ser compartilhados ou transferidos. IBANCOM pode alterar nomes de usuário e / ou senhas de tempos em tempos de acordo com seus procedimentos de segurança padrão e deve informar o Cliente de acordo.

2.2 O Cliente notificará o IBANCOM prontamente se souber ou suspeitar que qualquer pessoa não autorizada obteve uma senha. O IBANCOM alterará a senha e informará o Cliente de acordo. Quando o Cliente notificar a IBANCOM por telefone, tal notificação será confirmada por escrito pelo Cliente no prazo de 48 (quarenta e oito) horas.

3. licença

3.1 A IBANCOM concede ao Cliente uma licença não exclusiva e intransferível para o Cliente e seus Usuários Autorizados para acessar e usar os Produtos e o Material Licenciado para seu uso comercial interno somente sujeito e de acordo com estes termos e condições, e para para isso: (a) pesquisar, interrogar e exibir os dados acessados ​​através do Material Licenciado (“Dados Licenciados”) na tela principalmente para uma pessoa;

(b) faça um número limitado de impressões de itens incluídos nos Dados Licenciados usando os comandos de impressão contidos no Produto; 
(c) baixar e armazenar em formato legível por máquina uma única cópia de partes insubstanciais dos Dados Licenciados; e
(d) baixar e armazenar uma única cópia dos Dados Licenciados relevantes para o Cliente

3.2 O Cliente por meio deste reconhece que os direitos autorais, direitos de banco de dados e todos os outros direitos de propriedade intelectual compreendidos ou relacionados ao Material Licenciado e todas as suas compilações e na documentação fornecida pelo IBANCOM em conformidade com os Produtos. (“Documentação”) são e permanecerão de propriedade exclusiva da IBANCOM ou (conforme aplicável) de seus licenciadores terceirizados. Exceto quando expressamente permitido neste documento, nenhuma parte dos Materiais Licenciados ou Documentação pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio e não pode ser usada para preparar ou compilar diretórios, banco de dados, listas de discussão ou outros trabalhos derivados sem a permissão prévia por escrito da IBANCOM.

3.3 O Cliente não pode usar aplicativos ou softwares automatizados para acessar, pesquisar ou baixar o Material Licenciado.

3.4 O Cliente não deverá usar ou permitir o uso dos Produtos ou do Material Licenciado de outra maneira que não para o propósito de suas atividades comerciais normais e não deverá permitir que ninguém além de seus Usuários Autorizados use ou tenha acesso aos Produtos, Material Licenciado ou quaisquer partes. disso.

3.5 O cliente não pode:

(a) faça várias impressões ou cópias de Dados Licenciados para distribuição a qualquer outra parte que não seja Usuários Autorizados(“Pessoas não autorizadas”);
(b) revender ou redistribuir o Produto ou quaisquer partes do Material Licenciado para outros;
(c) disponibilizar o Produto ou qualquer Material Licenciado a Pessoas Não Autorizadas em uma rede de área local, uma rede de longa distância ou em qualquer intranet ou extranet; 
(d) abstrair, baixar, armazenar, reproduzir, transmitir, exibir, copiar ou usar os Materiais Licenciados que não os permitidos acima;
(e) remover qualquer aviso de direitos autorais ou outros direitos de propriedade contidos ou incluídos nos Materiais Licenciados;
(f) usar ou autorizar o uso de software incorporado no Produto (‘Software Licenciado’) diferente de como parte dos Produtos; ou
(g) modificar, fazer engenharia reversa ou descompilar o Software Licenciado.

3.6 Termos de widgets do IBAN

Restrições de Licença. Talvez você não:
(b) cobrar uma taxa pelo uso do Widget sem nossa aprovação por escrito;
(c) fazer engenharia reversa, modificar ou alterar o widget;
(d) modificar, obscurecer ou interferir na exibição de qualquer Conteúdo ou Marcas exibido pelo Widget;
(e) exibir o Widget de uma maneira que não permita vinculação, redirecionamento ou entrega bem-sucedida do Conteúdo.;
(f) insira qualquer página intermediária, página inicial ou outro conteúdo entre o Widget e o Conteúdo;
(g) exibir o Widget em qualquer site que deprecie www.iban.com ou seus produtos ou serviços, infrinja quaisquer Direitos de Propriedade da IBANCOM ou outros direitos, viole qualquer lei aplicável ou seja ameaçador, vulgar ou de outra forma inadequado conforme determinarmos, a nosso exclusivo critério;

4. Mudanças no produto

4.1 IBANCOM reserva-se o direito de, periodicamente, fazer alterações nos Produtos ou em qualquer parte ou partes do mesmo ou retirar qualquer parte de suas partes e fazer alterações nos tempos de disponibilidade dos Produtos e nas regras de operação a eles relacionadas e especial:

(a) fazer alterações nas horas normais de serviço e nos procedimentos de identificação do usuário, desde que o IBANCOM não faça alterações nas horas normais de serviço, exceto em caso de emergência, sem aviso prévio de pelo menos 14 (catorze) dias ao Cliente.; 
(b) para adicionar, alterar, excluir ou, de outra forma, variar todos ou qualquer um dos Dados Licenciados; 
(c) para retirar os Produtos de qualquer rede particular através da qual eles estejam disponíveis de tempos em tempos ou para disponibilizar os Produtos através de qualquer rede adicional ou alternativa.

4.2 Se por culpa do IBANCOM (que não incluirá quaisquer circunstâncias além do controle razoável) qualquer Produto for suspenso ou interrompido ou estiver temporariamente indisponível ou ocorrer uma falha no Produto que impeça o Cliente de obter acesso efetivo aos Dados Licenciados durante o horário normal de serviço, o IBANCOM tomará todas as medidas necessárias para corrigir o problema. avaria assim que razoavelmente praticável, mas não será responsável por qualquer perda ou dano sofrido pelo Cliente como resultado.

5. Sem garantias

5.1 Na medida do permitido pela lei aplicável, a IBANCOM não faz nenhuma garantia expressa ou representação em relação aos Produtos ou Materiais Licenciados e exclui quaisquer garantias implícitas incluindo, mas não limitadas a qualquer garantia implícita que as informações contidas nos Dados Licenciados sejam precisas ou atualizadas ou que é adequado para qualquer finalidade específica. Todas as condições, garantias ou declarações expressas ou implícitas quanto à operação ou fornecimento do Produto são expressamente excluídas..

6. Taxa de licença

6.1 O Cliente pagará a taxa pagável ao IBANCOM, conforme estabelecido no Pedido ou de outra forma comunicado ao Cliente pelo IBANCOM, juntamente com o imposto sobre valor agregado ou outro imposto sobre vendas aplicável, na forma prevista no Contrato ou no Formulário de Pedido. O IBANCOM pode avaliar e cobrar multas por atraso em faturas de até um ano e meio (1 ½) por mês ou o maior valor permitido por lei, o que for menor.

6.2 Consultas disponíveis e planos de serviço.

(a) Os Produtos fornecidos pelo IBANCOM incluem um número pré-definido de consultas disponíveis.
(b) O Cliente pode usar as consultas disponíveis em sua conta pelo período de 12 meses a partir da data de compra..
(c) Se o Cliente não renovar seu plano antes da data de expiração, todas as consultas restantes em sua conta serão perdidas.
(d) O Cliente pode comprar consultas adicionais para sua conta. As consultas restantes de compras anteriores serão preservadas se a compra atual for de um plano com o mesmo número ou maior número de consultas do plano atual.

7. Limitação de responsabilidade; Indenização

7.1 A responsabilidade total agregada da IBANCOM e de seus licenciantes ao Cliente por qualquer perda direta decorrente do uso de qualquer Produto pelo Cliente ou por seus Usuários Autorizados é limitada a um valor igual ao valor total pago pelo Cliente ao IBANCOM pelo uso do Produto durante o período de 12 meses antes da data em que a perda foi incorrida.

7.2 Nem a IBANCOM nem seus licenciadores DEVERÃO SER RESPONSABILIZADOS PELO CLIENTE, SOB ESTE PEDIDO OU EM CONEXÃO COM MATERIAIS LICENCIADOS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS E / OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO, MESMO SE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

7.3 Nada nestes termos e condições destina-se a limitar a responsabilidade de qualquer pessoa por morte ou danos pessoais causados ​​por negligência dessa pessoa, seus funcionários ou agentes, exceto na medida permitida pela lei aplicável.

7.4 Enquanto os funcionários, funcionários e agentes da IBANCOM e IBANCOM podem ser autorizados a auxiliar o Cliente por meio de suporte técnico e instalações de suporte, qualquer assistência dada por tal funcionário, servidor ou agente será de responsabilidade exclusiva do Cliente e nem IBANCOM nem IBANCOM será responsável por qualquer perda ou dano sofrido pelo Cliente que surja.

7.5 O Cliente indenizará IBANCOM e IBANCOM contra quaisquer responsabilidades, perdas, danos, custos ou despesas causadas pelo IBANCOM, direta ou indiretamente, como resultado de qualquer reclamação ou ação feita ou instituída contra o IBANCOM por qualquer terceiro decorrente do uso não autorizado. dos Produtos pelo Cliente ou por seus Usuários Autorizados.

7.6 IBANCOM defenderá, indenizará e isentará o Licenciado e, a critério do IBANCOM, resolverá qualquer ação ou processo de qualquer tipo ou descrição baseado na reivindicação de patente, direitos autorais ou violação de marca registrada de terceiros contra o Licenciado em relação aos Materiais Licenciados (uma Reivindicação). ), desde que: (i) os Materiais Licenciados sejam utilizados conforme fornecido pelo IBANCOM; (ii) IBANCOM recebe notificação imediata e por escrito de tal reclamação; (iii) o IBANCOM tem o direito de controlar e dirigir a investigação, defesa e liquidação de cada uma dessas reivindicações; e (iv) o Licenciado coopera razoavelmente com o IBANCOM, às expensas do IBANCOM, em relação ao anterior e não faz admissão ou oferta de acordo sem a autorização prévia por escrito do IBANCOM. Esta indenização não se estende a quaisquer modificações aos Materiais Licenciados pelo Licenciado onde; (i) tal modificação é a causa da Reivindicação; ou (ii) o uso do Licenciado dos Materiais Licenciados em combinação com qualquer outro produto ou recurso não fornecido ou autorizado pelo IBANCOM quando essa combinação for a causa da Reivindicação. Caso os Materiais Licenciados se tornem, ou em IBANCOM

7.7 Os Produtos podem conter links para sites externos. A IBANCOM não é responsável e não tem controle sobre o conteúdo de tais sites e, na medida permitida por lei, isenta-se de toda responsabilidade e responsabilidade em relação às informações disponíveis em tais sites ou acessíveis a partir dos Produtos através de links de hipertexto.

8. Uso dos Produtos

8.1 O Cliente utilizará os Produtos e os Materiais Licenciados de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis ​​ao Cliente..

8.2 Será de responsabilidade do Cliente garantir que seus terminais e outros equipamentos associados sejam compatíveis com os requisitos dos Produtos e que o Cliente pague todos os encargos relevantes associados a tais hardwares, equipamentos ou outros componentes de rede do Cliente..

8.3 O Cliente deve assegurar que quaisquer cópias do Material Licenciado sejam apagadas de seu equipamento antes do descarte do equipamento.

9. Proteção de dados

9.1 Cada parte deverá cumprir todos os regulamentos de privacidade e proteção de dados aplicáveis ​​a ela em relação a qualquer informação de identificação pessoal relacionada a qualquer indivíduo. (dados pessoais) contidos nos Materiais Licenciados. O Cliente não poderá fazer uso de tais dados pessoais, exceto conforme expressamente autorizado pelo Produto ou pela lei aplicável.

10. Terminação

10.1 Sem prejuízo de qualquer outro direito ou recurso que possa estar disponível, o IBANCOM pode rescindir o Pedido imediatamente se:

(a) o cliente está em violação da cláusula 3 acima; 
(b) o Cliente deixar de efetuar qualquer pagamento ao IBANCOM no prazo de 14 (catorze) dias após a data de vencimento ou violar o Pedido e falhar em remediar tal violação no prazo de 14 (catorze) dias após notificação por escrito do IBANCOM especificando a violação e exigindo-a ser remediado; ou (c) o Cliente, a qualquer momento, tornar-se insolvente ou falido (ou o equivalente em qualquer jurisdição) ou entrar em quaisquer acordos com ou para o benefício de seus credores ou ser liquidado obrigatoriamente ou voluntariamente (exceto para fins de bona). reconstrução ou fusão fide sem insolvência) ou tem um receptor nomeado de toda ou qualquer parte de sua empresa ou bens cessos ou ameaça cessar a exercer negócios.

10.2 Mediante rescisão por qualquer motivo, as licenças concedidas ao IBANCOM deixarão de disponibilizar os Produtos ao Cliente, todo o endividamento do Cliente ao IBANCOM passará a ser imediatamente devido e o Cliente enviará imediatamente ao IBANCOM toda a documentação relativa aos Produtos. 10.3 A IBANCOM terá adicionalmente o direito de suspender o fornecimento dos Produtos ao Cliente se suspeitar razoavelmente que o Cliente está violando estes termos e condições e pode impor uma taxa razoável ao Cliente pela restauração dos Produtos.

11. Geral

11.1 O Cliente não poderá ceder (incluindo em conexão com a aquisição de qualquer participação acionária do Cliente de mais de 25% (25%)), transferência, hipoteca, encargo ou parte com quaisquer de seus direitos, deveres ou obrigações sob o Pedido para qualquer terceiro sem o consentimento prévio por escrito do IBANCOM. Qualquer atribuição suposta será nula e sem efeito.

11.2 O formulário de pedido e estes termos e condições substituem ou substituem quaisquer termos de condições que emanem do Cliente e todas ou quaisquer promessas anteriores, representações, entendimentos, acordos ou arranjos orais ou escritos, expressos ou implícitos, entre as partes a qualquer momento relativos à fornecimento do Produto e nenhuma alteração ou alteração será eficaz a menos que seja feita por escrito e assinada por um signatário verdadeiramente autorizado do Cliente e IBANCOM.

11.3 A falha do IBANCOM em exercer ou executar quaisquer direitos, ou a concessão de qualquer tolerância, atraso ou indulgência, não deve ser interpretada como uma renúncia de seus direitos sob a Ordem ou de outra forma.

TERMOS E CONDIÇÕES DE DADOS DE TERCEIROS APLICÁVEIS PARA O IBAN.com


1. VocaLink Limited

As informações do UK Clearing Code contidas neste produto são obtidas do EISCD (Extended Industry Sorting Code Directory) fornecido pela VocaLink Limited.  Todos os direitos de propriedade (incluindo, entre outros, os direitos de propriedade intelectual) do EISCD, do Código de Ordenação e dos Dados do Código de Ordenação são atribuídos à UK Payments Administration Limited, que detém em nome das suas Instituições Membro.